推荐信息:
历史长河
频道
您的位置:首页 > 历史长河 > 外交史 > 正文

唐家璇解密“南海撞机”:美国道歉信六次易稿

2016-06-15 14:26:02 来源:雷霆军事网 浏览: 评论: [ ]

   2001年4月1日上午,美国一架EP-3军用侦察机又飞到我国海南岛东南海域上空活动推荐881234567.cc。我空军两架歼-8战斗机立即起飞对其进行跟踪监视。9时07分,正当我方军机在海南岛东南l04公里处正常飞行时,美国的侦察机违反飞行规则,突然大角度转向,撞上我方一架军机,致使飞机失控坠海,飞行员王伟失踪。受损的美机则在未经过许可的情况下,进入我国领空,并降落在海南陵水军用机场。按国际惯例,我们对美国侦察机上的24名美方人员进行了安置。

  道歉信六易其稿

   中国对此提出严正交涉和强烈抗议。在我们的压力下,美方开始让步了,但步子迈得很不情愿。

推荐阅读:30年代 德国为何多次向中国提供军事支持?

   2001年4月5日晚,美国驻华大使普理赫给外交部送来了一份以普理赫名义写给我的信,算是美国政府给中方的道歉信。

   我们要求美方必须满足三项要求:一是美方必须以适当的英语措辞,对事件本身、中方飞行员和飞机损失及美机未经许可进入中国领空并降落中国机场,进行道歉;二是在飞机降落问题上,美国人必须承认“未经允许进入中国领空”;三是美方应对中方妥善安置机组人员表示感谢。

   但是,在信件第一稿中,美方仅轻描淡写地对中国飞行员的失踪表示“关切”,对于其他两项内容也未能满足我们的要求www.881234567.cc

   看到我们的态度非常坚决,美方不得不再次软化立场,表示愿意和中方探讨修改措辞,满足中方要求。

   4月6日上午,美方递交了第二稿。在这一稿中,美方对王伟家属、朋友和战友表达了遗憾,但同时又称美国政府不能对此“事故”道歉。对美方的顽固态度,我们再次坚决顶回。

   4月6日晚,美方递交了道歉信的第三稿。7日上午,我们再次对道歉信的内容提出意见,要求他们修改。我们明确告诉美方,如不按中方意见进行修改,中方决不接受。

   美国人无路可退,不得不再做修改,于当天中午,向我们递交了道歉信的第四稿。在这一稿中,他们接受了美国应向中国人民道歉的要求,但又称,中方应允许美方在不迟于5月7日前,将美机运离中国推荐881234567.cc。美国人居然给我们提出了条件。这是不能接受的。我们决定再做交涉。

   4月8日,周文重部长助理同普理赫大使又先后进行了两轮磋商。当晚,美方向我们提交信件第五稿。这一稿在表示歉意时加重了语气,相关表述都改用“very sorry”(深表歉意)的措辞。美方还接受了在信中增加“未经许可进入中国领空”的内容、对中方妥善安置美方机组人员表示感谢,并且去掉了“中方应允许美方在不迟于5月7日前将美机运离中国”的内容。

   这一稿基本符合了我们的要求。当晚,美方又应中方要求,在对信中的一些措辞进一步修改后,向我们提交了新的道歉信881234567.cc。这是美方向我们提交的第六稿。

   在这次围绕“撞机事件”的斗争中,焦点是道歉问题。因此“道歉”一词变得重要、敏感。在英文中主要的词有三个:“apologize”、“sorry”和“regret”。专家们认为,其中最正式的是“apologize”;其二是“sorry”;语气最弱的是“regret”。

   另外,如果一国政府对另一国政府说“sorry”则肯定是“道歉”。如需加重语气,可在前面加“very”或“deeply”等修饰词。

   就美方道歉信内容达成一致后,双方商定于2001年4月11日由美国驻华大使普理赫代表美国政府正式递交中方,我(唐家璇)则代表中国政府接受道歉。

  EP-3“大卸八块”

   经过与美方的较量,围绕“撞机事件”的斗争取得了阶段性成果MZy。但事情并未结束,下一阶段将转入如何处理美方飞机的问题。

   会谈一开始,他们竟然声称“撞机事件”责任在中方,要求尽快归还美方飞机,允许美方派人查看并修复美机,还为美国派军机到中国沿海进行侦察飞行无理狡辩。谈判中,对一些具体问题,尽管前一段中美双方已经谈得差不多,甚至已经定下来了,他们也居然全盘推翻。

   我们当然据理驳回,并对他们进行“再教育”。我方谈判代表告诉美方,要想解决问题,就必须充分认识事件的严重性,采取务实和建设性的态度,对中方的要求做出积极反应,以利于事件的妥善解决。否则,免谈!

   最后,美国人考虑再三,不得不提出将飞机拆解后再运走的方案。他们决定从俄罗斯航空公司租用一架安-124型远程重型民用运输机,把拆卸后的美国飞机运走。我们同意了这一方案,并表示愿意向美方提供必要协助。

   最后,这架EP-3飞机被大卸八块运回美国来源www.881234567.cc。(据《劲雨煦风》 唐家璇文)

系统推荐:
>>> 奥迪Q7司机殴打辅警被取保 警方:不构成妨害公务罪
>>> 港高校与内地研发微型卫星平台
>>> 张小月回避“九二共识”奢谈两岸互动新模式被质疑
>>> 青海西宁“轻刑快审” 提升审判质效
>>> 欧盟发声:英国脱欧得不偿失

通过键盘前后键←→可实现翻页阅读
0% (0)
0% (0)
标签:

我要评论

评论 ( 0 条评论)
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明雷霆军事网立场。
最新评论

还没有评论,快来做评论第一人吧!

热门标签最新更新随机推荐

世界史中国史读史读人历史重现国学文化

  • 揭秘:冷战期间西德为何向美英转移千吨黄金?

    1968年,纽约联邦储备银行的职员在整理联邦德国的金条。文史频道转载本文只以信息传播为目的,不代表认同其观点和立场工业大国德国有多达3400吨黄金储备,在全球仅次于超级大国美国。不过,这批被称为“德意志最后宝藏”的黄金却有一半以上存放在纽约、伦敦和巴黎。原来,冷战期间,面对苏联的威胁,为防患于未然,联邦德国政府决定“尽可能地往西”转移黄金储备。德国《明星》周刊日前披露了这段不为人知的历史。世界上最

  • 日本野心:海军学院毕业作答如何袭击珍珠港?

    本文摘自《美国70年》,田明著,云南人民出版社,2011.1偷袭珍珠港是一场赌博珍珠港位于太平洋北部的瓦胡岛上,是夏威夷群岛中一个优良的深水海港,毗邻著名的檀香山港。它东距日本约3500多海里,西距美国本土约2000海里,是太平洋的交通要冲,也是美国太平洋舰队最重要的基地。自从1898年从西班牙手中夺取该岛之后,美国就开始把它作为钳制太平洋的重要枢纽,苦心经营。1919年至1922年间,美军先后在

  • 二战中犹太人的“建国”报告如何触怒了斯大林

    本文摘自:人民网,作者:佚名,原题:《秘闻:犹太人“建国”报告触怒斯大林》二战期间,苏联方面成立了犹太人组织反法西斯委员会。1944年乌克兰解放时,反法西斯委员会的领导人,主张在克里米亚(将鞑靼人迁出后)建立一个犹太人自治区域,并且将这一主张写成报告呈报给了斯大林。该份报告引起斯大林的高度戒备和强烈反应,将提议者视为美国的间谍。历史上,犹太人曾多次遭遇毁灭性灾难,特别是公元2世纪遭罗马帝国残酷镇压

  • 揭秘苏联核手提箱:只设计了红黄两个按钮

    1984年的6月6日,在苏联发生了一个令人匪夷所思的危险事件,只有几十个人知道这一情况,它关联的是世界上最危险的武器---苏联的核武器公文包。苏联原子按钮分黑和红两种状态,控制着苏联的战略核力量。核手提箱的出现是一个革命性的技术军事解决方案,它将数以千计的核导弹连接在一起,将苏联的首脑和战略和力量的系统管理捆绑在一起,代号为卡兹别克山麓。核公文包的相关信息仍然是苏联最为敏感的信息之一,但是苏联国家

  • 1950年斯大林因何决心支持金日成攻打韩国?

    1953年,毛泽东与金日成热烈握手(资料图)朝鲜民主主义人民共和国首相、朝鲜人民军最高司令官金日成在停战协定上签字(资料图)本文原载于《文史参考》2011年第18期(9月下)♦浏览封面及目录♦购买本期杂志,原肩标题为“寻求斯大林支持朝鲜打韩国”,正标题为“金日成访苏秘闻”,转载请注明来源斯大林:你怕韩国军队吗?金日成:不怕。1949年初,金日成秘密访苏,极力向斯大林宣传其武力解放韩国的计划。为了寻

  • 苏联领导人“玩水”囧事多:斯大林险遭枪击

    图片来源于《文史参考》本文原载于《文史参考》2012年第20期(总第68期)众所周知,俄罗斯总统普京是水上运动健将,曾深潜贝加尔湖湖底探宝,也曾在图瓦共和国的河谷中大秀泳技和肌肉。其实,普京的这种爱水情结也算得上是历史传承。前苏联党和国家领导人在公务之余,偶尔也纵情山水,由此引发了不少惊险趣事。俄《绝密》杂志援引苏联领袖亲信们(包括警卫、翻译、司机等)的讲述,披露了斯大林、赫鲁晓夫、勃列日涅夫等人

  • 二战美军成功采取攻心战术让日本战俘招供

    图片说明:1944年的关岛战役中,日军阵亡1.8万人,被俘1250人。图为关岛战俘营中的日军俘虏。丰豆通过对战俘的审讯获得对手情报是各国军队普遍采用的做法。然而在二战期间,顽固的日本军队将投降、被俘看作“奇耻大辱”,不但拒绝投降,就算被俘后也想方设法搞对抗,更别说交代情报。不过日本媒体近日披露,美军曾利用多种攻心战术,成功瓦解部分日军俘虏的斗志,让他们心甘情愿地投降并为美军提供情报。“日本士兵会投

  • 苏联“驸马受贿案”:高层腐败拖五年才完结

    20世纪90年代初,前苏联解体令世人瞠目结舌。堡垒最容易从内部攻破,苏联党和政府自身腐败严重,却没有得到有效遏制,应该是苏联解体的最重要的原因。透视苏联轰动一时的“驸马案”,不难窥出苏共政治腐败之一斑。驸马的发迹1988年12月30日,莫斯科最高法院军事审判庭内气氛肃穆。被告席上,一个背部微驼、呆若木鸡的人在等待审判。这个人就是勃列日涅夫的“驸马”、苏联内务部第一副部长丘尔巴诺夫。丘尔巴诺夫193

  • 被中国网民称作战斗民族?俄罗斯人不认同

    “北极熊”是统一俄罗斯党的标志。俄女主播在展示苏-27战机的屏幕前预报叙利亚天气,引来网友赞叹。本报驻俄罗斯、德国特约记者汪嘉波青木本报特约记者柳玉鹏●吴志伟张倍鑫不知从何时起,“战斗民族”作为对俄罗斯人的专称开始流行于中文网络媒体和论坛上,从娱乐新闻到政治、军事话题,常常可见含“战斗民族”词汇的大标题。某些情形下,使用这个词有调侃的意味,但更多带着“赞誉”的成分。有研究俄罗斯的专家说,这可能与普

  • 权力导致腐败:罗马尼亚总统齐奥塞斯库教训

    1989年2月底,伴随着东欧巨变的汹涌浪潮,罗马尼亚军队和民众推翻齐奥赛斯库的腐朽统治,纷纷拿起武器,走上街头,为自己和国家的未来战斗1989年12月25日,西方传统的圣诞节,罗马尼亚南部登博维察县兵营厕所前一块空地上,狼狈不堪的罗马尼亚总统齐奥塞斯库高呼:“自由和独立的罗马尼亚万岁!”随后,他的夫人埃列娜唱起了《国际歌》,“起来,饥寒交迫的奴隶,起来,全世界受苦的人……”这不是庆祝佳节的欢呼,而